Мира Мирославова е разпознаваемо име в съвременната българска илюстрация. Нейни творби красят книгите на редица наши издателства – “Рибка” (“Принцесешки истории и други необикновени случки”), “Българска книга” (“Включи нощта”), “Сиела” (“Приказка за Долната земя”), “Мармот” (“Дракончето Ринти”) и др. Най-новият й проект е корицата на “The Ogress and the Orphans” (“Сираците и човекоядката”) от Кели Барнхил. Книгата е носител на престижното американско отличие National Book Award за 2022 г., а честта да изработи нейната нова премяна се пада именно на Мира.
Досегашната корица на “The Ogress and the Orphans”, дело на илюстраторката Юта Онода, изглежда така:
Макар и в сходна цветова гама, новата корица улавя различен момент от историята и носи несходно послание. Към нея предстои да посегнат много деца между 9 и 12-години – препоръчителната възраст за първа среща с книгата. Какво могат да очакват те:
“The Ogress and the Orphants” разказва за градчето Stone-in-the-Glen. Някога спокойно, красиво и уредено, то става жертва на множество бедствия, променящи облика му. Поредното събитие, което разбунва духовете, е внезапното изчезване на дете от Дома за сираци. За похитител кметът посочва човекоядката, чиято къща е в града, но сирачетата знаят, че тя не би сторила никому зло. Дали ще успеят да убедят околните в нейната невинност? И как могат шепа деца да накарат възрастните да видят истинския злодей сред тях?
След международното признание за Мира Мирославова и успеха на “Момичето, което изпи луната” се надяваме скоро да открием шедьовъра на Кели Барнхил и на български език. Дотогава сме се посветили на книгите, номинирани за награда “Бисерче вълшебно” – най-добрите издателски проекти у нас за изминалата 2022 г.
Снимка на корицата: Freepik
